Keah Brown, in “The Pretty One,” shares a collection for the people who give a damn, for the girl who saw her differences as dangerous and ugly, who lived most of her life trying desperately to wish herself into another body, for the person who just wants to experience joy through a little sadness and laughter along the way.